♪ A nuvem se desenrola para exibir a lua requintada ♪
♪ O leque controla uma brisa leve ♪
♪ O jovem mestre admira sob as flores Tung ♪
♪ Bela dama está triste sob o sábio roxo ♪
♪ Talvez o leque seja usado na hora ♪
♪ Como um nó de amor completo em felicidade ♪
♪ Imploro para que me sacrique ♪
🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
♫ Qual família, qual pátio, é tão agradável e alegre? ♫
♫ Você e eu por toda essa vida ♫
♫ Nosso destino de uma vida toda... ♫
♫ está inteiramente diante de nossa fronte. ♫
♫ Bem lá no fundo de nossos corações. ♫
Shang Xirui: “Você sabe o que é ser um confidente?”
Cheng Fengtai: “Eu sei, é o que eu tenho escutado o tempo todo.”
Begônia do Inverno
Episódio 5
[Agregação de Auras para Crescer e Nutrir Talentos Extrordinários]
Ainda não está acordado?
Levante-se! Eu sei que você está acordado.
Aonde você e o Shang Xirui foram ontem?
Vocês realmente não brigaram?
Nós não brigamos.
Nós meramente saímos da cidade e fomos dar uma caminhada.
Você pode perguntar ao Velho Ge, se não acredita em mim.
Não mencione o Velho Ge. Você meteu ele em problema.
O que houve com ele?
Ele teve uma febre quando voltou para csa.
Rápido, rápido... Apresse-se e arranje um médico para vê-lo imediatamente.
Primeiro, beba essa sopa de gengibre.
Eu não irei tomar! Estou muito sonolento, então não posso tomar.
Isso não vai adiantar! E se você tiver uma dor de cabeça ou febre?
Será terrível se você infectar a criança.
Levante-se agora! Levante-se!
Rápido!
Vamos!
O seu foco é apenas no nosso filho.
Se eu soubesse antes, não teria tido ele.
As suas palavras estão ficando assustadores.
Você está com ciúmes do seu próprio filho?
De qualquer forma...
De qualquer forma, eu não deixarei a minha esposa...
Focar em mais ninguém.
Nem mesmo no meu próprio filho.
Tudo bem, chega!
Você já é um adulto, mesmo assim ainda está agindo como uma criança mimada.
O Primeiro Mestre Cao enviou ajudante de campo para cá.
Ele trouxe muitos presentes.
Ele disse que o Comandante Cao disparou uma arma na casa dele ontem.
Ele veio a nossa casa para se acalmar pelo choque.
Cao Guixiu?
Diga a ele que eu estou doente e que não estou vendo ninguém.
Ele é seu parente, por que você está mentindo para ele?
Você não sabe que...
Esse meu sobrinho é extremamente ambicioso.
Ele quer tomar o posto do pai como comandante.
Eu ousaria receber favores dele?
Se eu fizer isso, estarei colaborando com o inimigo.
É melhor não se misturar com ele.
Se ele se reconciliar com o pai dele, nós seremos azarados seja quem for ajudarmos.
Eu estou com medo de onfedê-lo.
É difícil para a sua irmã mais velha que está presa no meio.
Se nós não o ofendermos agora, nós sofreremos no futuro.
Apenas diga isso para ele!
O Shang Xirui enfureceu o Comandante Cao.
As velhas e novas disputas podem ser desencadeadas a qualquer momento.
Mostre isso para mim!
Isso é ruim! Eu esqueci sobre isso.
O que houve?
Você está com febre.
O que aconteceu ontem pode ser descrito como extremamente chocante.
Felizmente, aquele Shang Xirui é apenas alguém que apresenta ópera e amaldiçoa pessoas.
Se ele fosse violento, o Comandante Cao realmente teria atirado nele.
Não acontecerá.
O Shang Xirui é extremamente ousado e teimoso.
O nosso comandante o admira.
Senão, ele teria atirado nele em Pingyang.
Desculpe Ajudante de campo Sun.
Por causa da forma com que o Shang Xirui criou uma cena na celebração...
O segundo Mestre pessoalmente foi vê-lo ontem para discutir com ele.
Depois que ele voltou, pegou um resfriado.
Ele está com febre agora e não consegue se levantar da cama.
Ele está doente? Você quer que eu chame um médico?
Não deixe a febre dele virar uma pneumonia.
Por acaso, eu tenho um médico do exterior que cuida de casos de emergência.
Por que eu não o busco para dar uma olhada no Segundo Mestre?
Não se dê esse trabalho! Ele ficará bem depois de beber sopa de gengibre e suar bastante.
Ele é apenas incapaz de vir falar com você
Não precisa ser tão formal!
Eu apenas estou aqui para visitar o Segundo Mestre em nome do Comandante Cao.
Já que os presentes foram entregues...
Eu devo me retirar agora.
Por favor, agradeça a ele em nosso nome também.
Tudo bem, por favor fique!
Não precisa me ver sair.
Como esses repórteres conseguem escrever tão infudadamente?
Se isso continuar, como o nosso Líder da Trupe será capaz de apresentar óperas?
Não é? Eu pensei originalmente que por ter o Segundo Mestre aparecido...
Ele seria capaz de esclarecer os rumores entre o Comandante Cao e nosso Líder da Trupe.
Eu não esperava que fosse piorar.
Assim que o Líder da Trupe ouvir qualquer coisa sobre a Jiang Mengping, ele ficaria furioso...
Quanto mais ver ela em pessoa.
É retribuição!
Falando tão intensamente?
Hora de pagar o aluguel.
O aluguel para a Casa Shuiyin...
Quanto tempo você planeja me devê-lo?
Mestre Ba, em um dia tão frio! Por que você está tão bravo?
Entre e sente-se!
La Yue, arranje um copo limpo para ele.
Mestre Ba, venha!
Acalme-se, acalme-se!
Aqui, Mestre Ba! Tome um pouco de chá.
Mestre Ba, sobre isso... Sobre isso...
Nós não fizemos um acordo antes?
De repente pagar o aluguel por meio ano...
Até o nosso Líder da Trupe está tão popular quanto ele era agora...
Ele ainda precisa de alguns dias para conseguir o dinheiro.
Eu também não queria forçar vocês...
Mas nos dias de hoje, você deveria também saber disso...
Não é pacífico.
Saia e pergunte por aí!
Que tipo de senhorio ainda irá coletar o aluguel mensalmente agora?
Não é como se eu não tivesse mencionado isso para você no passado...
Mas como uma resultado, quantos dias já se passaram?
Eu não vi uma única moeda.
Deixe-me lhe dizer!
Eu levei em conta as mulheres que trabalham na Casa Shuiyin.
Do contrário, os homens que trabalham para mim...
Teriam sido os únicos que viriam aqui coletar o débito.
Sim.
É verdade. Quem por aqui não sabe que você é justo.
E toma conta das mulheres? Não é verdade?
Chega, deixe de papo furado!
Aonde está o Líder da Trupe? Chame-o aqui!
Você sabe quantos clientes nós temos hoje?
Quantos?
Tendo um número tão grande durante a apresentação matinal é a primeira vez que aconteceu isso.
Sem precedentes!
O que eu disse?
Dê-me a minha placa lá...
E haverá frequentadores de teatro que virão aqui para escutar a minha apresentação.
Enquanto você é popular, é o mesmo independente de ser uma apresentação de manhã ou a noite.
Chefe Shng, você já está com os trajes? Você viu o Chefe Xiao Wan?
Eu acabei de controlá-lo e logo, ele desapareceu novamente.
Ele deve estar no palco em um minuto.
Como ele irá ao palco?
Quem é ele?
O que você está fazendo aqui? O espetáculo está prestes a começar.
Desculpa, desculpa!
Mestre, ajude-me a ajustar isso.
Nós estaremos no palco em breve. Apresse-se!
♪ Ela acabou de ir embora ♪
♪ E você disse que nós...♪
♪ Chega! Não fale mais ♪
♪ Traga aquele prato de frutas aqui ♪
♪ Eu sou uma pessoa estúpida. ♪
♪ Se eu quebrar o prato de frutas, o quanto isso seria horrível? ♪
♪ Como poderia esse prato de frutas ser usado normalmente por todos... ♪
♪ Se você quer quebrá-lo, apenas faça isso! ♪
Ah não! Líder da Trupe está tramando contra.
♪Segundo Mestre, eu quebrei o ventilador♪
♪ Se o seu coração dói♪
♪ Tudo certo, Irmã♪
Quem, quem, quem...
O que você pensa que está fazendo?
Não...aquilo...
Nosso Líder da Trupe precisa de uma xícara de chá quente para acalmar sua garganta. Vamos... vamos para um pouco.
Não! A performance está começando cedo, nós não podemos pará-lo.
Senhorita Xiao Lai, você deveria saber as regras.
Não...Mas eles...
Quando Chefe Shang está no palco, a narração dele é realmente boa.
Xiao Wan e Chefe Liu Yunxin são irmãos de sangue.
Eles são um par perfeito no palco.
Até mesmo com o Chefe Shang substituindo ele, eles ainda são o par perfeito.
Bravo! Belo!
Grande Jue’er (autêntico artista de ópera de Pequim)! Escelente!
Bravo! Lindo!
Esta é a nova peça do Chefe Shang.
Boa! É fresca!
É engraçado e divertido.
Líder da Trupe é de fato nosso Líder da trupes. Ele é mesmo ótimo!
Ele bagunçou a conspiração deles com apenas alguns movimentos.
Qingwen é supostamente para desmontar o leque. Eu ainda nem despedacei isso,
mas o leque já estava quebrado.
Se a plateia viu, todos não iriam rir de como eu atuei Qingwen?
Chefe Shang, eu estava enfeitiçado.
Você foi magnânimo e não expôs minhas intenções sujas em frente à plateia.
Eu... Eu estou muito envergonhado de encarar você.
Chefe Wan e Chefe Liu são irmãos de sangue.
Vendo que eu trouxe um casa cheia, ele está com medo de que eu o expulsasse daqui.
Deixa eu esclarecer isso para você.
Eu só serei capaz de cantar em alguns espetáculos pela manhã, depois eu preciso descansar.
Eu não vou entrar no caminho do Chefe Liu.
Você pode fazer isso facilmente.
Não mexa com os espetáculos nos próximos dias.
Você pode fazer isso?
Chefe shang, sua generosidade, eu estou muito envergonhado para mostrar o meu rosto.
Eu...
agradeço a você.
Quando eu vi Jiang Dengbao e ele sussurrando em segredo agora mesmo,
Eu estava para te contar, mas perdi a consciência por causa dele.
Ele deve ter feito isso deliberadamente.
Jiang Dengbao, este infeliz!
Mas esta batida não foi um desperdício.
Minhas mangas fluindo durante a cena do leque quebrado foi fantástica, não foi?
Eu vou atuar desse jeito no futuro.
Eu fui ferida na cabeça, como você poderia ainda estar tão feliz?
Líder da Trupe! Líder da Trupe.
Venha depressa e veja! O Proprietário está cobrando o aluguel.
Ele disse que vai nos despejar se não pagarmos.
Ah não! Líder da Trupe, diga alguma coisa.
Como nós deveríamos lidar com isso?
Eu só foco nas apresentações das óperas.
Agora, você está me dizendo que estamos numa corrida para arrecadar dinheiro.
Como nós não temos dinheiro suficiente em nossa conta de repente?
Você continua perguntando?
Quando nossa contadora nos deixou para voltar para sua cidade natal,
Você pensou que era incômodo então você não contratou outra pessoa.
Mas...mas você deveria ter cuidado do registro.
Nenhum dos Irmãos e Irmãs Mais Velhos
sempre tomaram emprestado da conta.
Um dia, quando alguém está doente
Outro dia, era sobre...sobre como eles têm que lidar com os preparativos do funeral em casa.
Eu acho que eles estão nos enganando por dinheiro.
Pare de cuspir coisas sem sentido!
Quem iria amaldiçoar com morte em sua família só por causa de dinheiro?
Independente deles estarem nos enganando por dinheiro ou não, você vai saber depois.
Esqueça de tudo isso! Agora você precisa encontrar um jeito de se livrar do Senhorio.
De jeito nenhum! Eu não posso falar gentilmente com pessoas que atiram em mim.
Eu vou apenas começar uma briga. Talvez depois de algumas palavras, a briga começará.
Aquele dinheiro é para salvar vidas.
É para uma causa maior.
O que nós devemos fazer então.
Eu vou sair e encontrar algum dinheiro. Só dê para ele isto para atrasar por um tempo.
Nem pensar! Você tem usado isso desde quando era jovem.
Talvez, seus pais biológicos tenham deixado isso para você.
Não fale sobre coisas que estão longe! Vamos cuidar dos problemas nas mãos agora.
Diga a Shi Jiu para não aumentar a temperatura dela.
Essa garota é imprudente e não consegue ficar parada sendo empurrada por alguém. Vai!
Vá em frente!
O que você planeja fazer em plena luz do dia?!
Patife, me deixe te mostrar isso!
Este é o contrato de aluguel que você assinou.
Tudo está escrito claramente aqui.
Eu estou coletando o aluguel legalmente.
Mesmo que você chame a polícia, eu estou no meu direito.
E agora?
Mestre Ba, o que você está fazendo?
Que tal isso? Eu tenho algumas jóias que valem algum dinheiro.
Shi Jiu, Rong Lan e todos, vamos todos contribuir primeiro.
Onde eu vou encontrar alguma coisa para contribuir? Eu só tenho tenho dois enfeites de cabeça que valem algum dinheiro.
Se eu der isso a eles, como eu posso continuar indo ao palco?
Um homem é ainda menos capaz de guardar dinheiro.
Se eu for a um bordel, eu até devo dinheiro a eles.
Nós somos tão pobres que não temos nada.
Agora aquela Casa Shuiyin está com problemas, pegue tudo para nos ajudar.
Eu...Eu não posso fazer isso Shin Jiu.
Não...
Então você tem dinheiro? Então, eu não serei cortês.
Garotinhas, vocês vão trazer algo por conta própria
ou vocês querem que eu conduza uma busca e pegue?
Não...
O quê? Quer brigar?
Eu...
O que está acontecendo? Eu não estou aqui então vocês estão encenando "A colina da Família Wu"(um capítulo da Red Mane Opera)
"Apontando para o Liang Ocidental e bronca em voz alta."
Qual é o próximo verso?
Eu já vi essa performance antes.
Parece que você está nos chamando de bandidos, certo?
Claro!
Dê uma olhada aqui.
Quem quer que seja que nos deva dinheiro e não pague é o bandido!
Não são apenas yuan de prata?
É válido fazer isso com uma jovem mulher?
Nada a menos.
600! Nada a menos.
De onde ele tirou tanto dinheiro?
Saia uma vez que você já contou isso. Te vejo novamente ano que vem.
Eu temo nós não nos encontraremos ano que vem.
Chefe Shang, me deixe te dizer com antecedência.
Eu não alugarei esse quintal para você no próximo ano.
Nossa assinatura de contrato foi há três anos.
Você pensa que pode não alugar isso para nós só porque você disse que não.
Olhe para todos esses pirralhos abaixo de você!
Veja os estragos que eles fizeram no meu quintal e nos pisos.
- Você tem sorte por eu não estar pedindo uma compensação sua.
Por que você está fazendo isso? Esclareça!
Chefe Shang, originalmente eu gostaria de dividir um pouco da sua fama.
Se um Jue'er (autêntico artista de ópera de Pequim) continua aqui, isso me dá visibilidade.
Quem saberia que você ofenderia o Comandante Cao durante a apresentação na celebração?
Se o Comandante Cao vier acertar os pontos com você algum dia,
Se ele levantar suas mãos e atirar pow pow pow, então esta se tornará uma casa assombrada.
Desde que nos mudamos para este quintal, nós não tivemos uma boa sorte.
Eu acho que você tem um Feng Shui ruim aqui e esta é claramente uma casa sem sorte.
Você garota péssima! Sua vigarista.
Mestre Ba, por favor vá!
[Boa Fortuna]
Se apresse e encontre um lugar!
Ele não tem apenas uma pequena ligação com o Chefe de Polícia?
Ele realmente pensa que é o soberano?
Mas muitas pessoas estão esperando para ser alimentadas todo dia.
Se nós não conseguirmos encontrar outro lugar para a mudança,
mesmo que você venda a todos nós, você ainda não preencherá o poço sem fundo.
Você pode sair se quiser, ninguém está te forçando a ficar.
Eu imagino quem vai sair primeiro.
Líder da Trupe! Líder da Trupe!
Saia agora! Se você não gosta disso aqui, saia agora.
Você não vê o que está acontecendo?
Aqueles 600 yuan de prata de agora foram da penhora do cenário de fantasias do Líder da Trupe.
Discutir, discutir, discutir! Você só sabe discutir?
Penhorou o seu cenário de fantasias?
Nós temos até mesmo que vir ao palco do cenário penhorado de fantasias?
O Comandante Cao está mesmo nos ferindo.
Segundo Mestre, esse...
Como esse carro pôde parar bem aqui no meio?
Segundo Mestre, você não estava se recuperando em casa?
Eu...Eu estava pensando em quem poderia possuir esse modelo novo de um carro americano
aqui em Beiping.
Eu bloqueei a área pois não pensei que poderia ser você.
Ajudante de Ordens Sun.
Algo aconteceu na Companhia de Transportes.
Requer a presença do dono
então tenho que ir mesmo que esteja doente.
Então, Segundo Mestre, depois que tiver recuperado sua saúde,
nosso Comandante Cao gostaria de te ver.
Temo que eu não tenha tempo para deixar a cidade.
Ajudante de Ordens Sun, talvez você não saiba, na última noite,
nós capturamos um ladrão na Companhia de Transportes, dizendo que ele era das Montanhas Laozi.
Ele os deu informações sobre minhas rotas comerciais,
me colocando numa posição passiva.
Entretanto, essa pessoa não parece com um bandido local.
Ele parece um pouco com um soldado bandido.
Um soldado bandido ainda é um bandido.
Segundo Mestre, você é muito bom com piadas.
Você é uma pessoa de sorte que é protegido pela Deidade da Prosperidade.
Não importa qual tipo de bandido eles são, eles não serão capazes de te prejudicar.
Ajudante te Ordens Sun, você tem uma boca descuidada!
Vamos fazer isto! Transmita essa mensagem para o Mestre Mais Velho Cao.
No futuro, não deixe o carro na frente da minha casa.
Isso faz com que seja extremamente inconveniente para meu carro entrar e sair.
Nós somos parentes, se batermos no carro um do outro, isso pode abalar nossa relação.
Sim, irei definitivamente transmitir sua mensagem.
Então...pode nos deixar passar?
O que você está fazendo?
Você...
e eu já nos conhecemos
na Casa Huibin no primeiro dia do mês.
O que você está fazendo aqui? Como entrou?
Eu...Eu estou procurando pelo Comandante Cao.
Eu vim pela porta principal.
O Comandante Cao não vive aqui.
Esse é o quarto do meu irmão mais velho.
Ele não vive aqui?
Ele não vive com a esposa dele?
Ele está morando no campo militar fora da cidade.
Por que está procurando por ele?
Algo ruim aconteceu na Casa Shuiyin.
É tudo por conta dele.
Por que você está procurando por ele com isso em mãos?
Não planeja matá-lo, certo?
Ele está cercado de soldados carregando armas.
Você não tem medo de morrer?
Mesmo que a vida dele seja mais preciosa que a minha, é uma vida por outra.
Eu não tenho medo.
Você não sabe que é tudo culpa dele?
Se não fosse pelo que ele falou, a casa de ópera não iria querer que a Casa Shuiyin se apresentasse?
Se a Casa Shuiyin tivesse performances, meu Líder da Trupe precisaria se preocupar sobre ficar faminto?
A aprendiz da minha irmã mais velha foi até intimidada por outros.
Você sabe, por conta dele, todo mundo na Casa Shuiyin está prestes a passar fome?
Eu sou um homem crescido então preciso fazer algo.
É isso?
Pare de performar óperas então!
Você pode sair e fazer algo, ou pode se tornar um oficial.
Meu irmão disse que a coragem dos brutos só mantém segurança por um curto tempo.
Só quando você se torna um figurão,
é que você pode manter uma paz eterna.
Entendeu?
Eu...Eu—
Xiao Zhang, hora de comer!
Você... não comeu ainda,certo?
O que tem lá para comer? A tampa da panela?
Você lembra do que eu acabei de falar?
Pegue isso e tenha uma refeição.
Eu vou te pagar de volta.
Eu estou aqui para me desculpar pessoalmente para a Cunhada Ping.
Por que você está dizendo isso?
Eu realmete sinto muito.
Eu não fui atencioso o suficiente aquele dia e não parei Zhang Xirui.
Mesmo se fosse o pai dele, ou o irmão mais velho dele,
ou até mesmo Mengping.
Quem pode parar a loucura dele?
Ainda mais sendo você, cunhado.
Eu o ensinei uma lição no nome de vocês dois.
Quem saberia que esse cara louco
tinha tanto desprezo pelas maneiras do mundo?
Ele disse que a Cunhada Ping o enganou e que ele odeia vocês dois.
Há tando ódio que ele não pode voltar atrás.
Esse menino sempre tem sido consciente e preciso no que ele faz, mas ele também é muito teimoso.
Francamente, eu não o enganei intencionalmente no passado.
Eu lhe disse... ele era a pessoa mais importante no meu coração.
Eu realmente considerava ele como meu irmão mais novo.
Eu temia que ele fosse ficar chateado, então eu até mesmo tentei terminar com Zhixin
mas amor não é algo que você pode controlar.
Depois,
Eu realmente não pude mais me controlar.
Shang Xirui se importa muito com a Cunhada Ping.
A Cunhada Ping o deixou sozinho daquele jeito, e então ele se empurrou para um caminho sem saída.
Ele foi vendido para a Casa Shuiyin quando criança.
Mengping foi quem o criou.
O amor dele por Mengping... É como o amor que uma criança tem por um adulto,
mas o amor dele muito profundo e intenso.
Se tornou psicopata.
Ele não permitia que Mengping tivesse alguém mais importante que ele.
Eu me lembro quando ele viu Mengping e eu juntos pela primeira vez.
Você não acreditaria na expressão que ele tinha.
Pareceu que ele queria nos devorar.
Ele correu até mim, apontando para o meu nariz, e começou gritar palavrões.
Me diga! Existe algum irmão mais novo assim no mundo?
Ele é só um lunático!
Ela me prometeu que eu era a pessoa mais importante no coração dela
Nós não éramos família por sangue.
Nós éramos ainda mais próximos que marido e mulher
Ele não iria deixar Menpging e eu ficarmos juntos.
Outros tentaram sondar os sentimentos dele e perguntaram,
"Você não permite que outros saiam com sua irmã mais velha,
então você quer ser o marido dela?"
Adivinhe o que ele respondeu.
então porque ela iria querer um marido?"
O que um marido pode fazer que ele não possa?
Desde que Mengping diga uma só palavra, ele pode fazer tudo.
Escutar ele dizer palavras tão sem sentido!
Ele era muito imaturo.
Em outras palavras, ele é só um idiota.
Provavelmente todos os gênios,
em certas áreas, têm talentos e conhecimentos extraordinários,
em compensação, em outras áreas, há lacunas.
Eles podem ter incapacidade física, uma personalidade estranha,
ou uma vida infeliz com sua família destituída e sem lar,
e ele pode ter uma vida curta também.
O talento fora do comum de Shang Xirui na ópera
é óbvio para todo mundo.
Se ele entendesse as maneiras do mundo, fosse carismático também
e entendesse tudo uma vez que fosse dito a ele, então seria ilógico.
Você pode dizer que os céus tratam as pessoas igualmente.
Então lhe deram talento para ópera mas lhe tomaram sabedoria.
Cunhado, você está falando por ele?
Não é isso!
Primeiramente eu estava enfurecido.
Quando escutei o que ele disse depois, eu entendi.
Ele tem lacunas das emoções e desejos de pessoas normais.
Depois de perguntar mais um pouco, ele estava ainda mais confuso.
Ele até veio dizer para Mengping e para mim que
já que um homem e mulher tem que casar e viver juntos por um vida,
que ele iria relutantemente nos permitir ficar juntos,
mas que Mengping deveria tratá-lo como sua maior prioridade.
Eu não poderia ultrapassá-lo.
Eu era só aquele que dormia ao lado de Mengping e lhe dava bebês.
Ele me disse isso na minha cara.
O que você esperava que Mengping dissesse?
Por conta do que ele disse, nós discutimos.
Você já sabe o que aconteceu depois.
É interessante falar sobre isso.
Meu entendimento sobre Shang Xirui muda todo dia.
A admiração dele pela Cunhada Ping é tocante.
Francamente falando!
Se ele não fosse tão louco e cruel...
Eu sou realmente grato a ele.
Ele definitivamente é uma...
uma...
pessoa com um estranho raciocínio.
e uma pessoa com ideias inovadoras.
Beiping é uma cidade grande.
Se ele continuar a ser louco assim
e ninguém estiver disposto a cuidar dele,
o que devemos fazer então?
A adimiração de Shang Xirui pela cunhada Ping
só vai acontecer uma vez na vida.
Não acontecerá novamente.
Doces Haws!
Você ainda está doente! Por que não lhe levo primeiro para você poder descansar?
Não.
Eu tenho que procurar o Proprietário Shang hoje.
Os repórteres estão escrevendo coisas sem sentido sobre ele.
Me pergunto como ele está agora.
Segundo Mestre, você já o ajudou o suficiente com tudo o que fez.
É culpa dele ser tão decepcionante.
Além disso, vocês dois não são próximos.
Por que não apenas esquece isso?
Quem disse que não somos próximos?
Todas as roupas de Shang Xirui não são compradas da Companhia de Transporte?
Nós fizemos algum dinheiro com ele.
Também não posso vê-lo com pouca sorte.
Em relação a todos os Beiping,
ninguém pode se comparar a você ao lidar com negócios.
Tudo bem! Vamos a Casa Shuiyin.
Não! Vamos à casa Huibin.
Hoje é a última apresentação dele na Casa Huibin.
Proprietário Shang, você está aqui?
Há água fervida no fogão. Vou despejar um pouco de água quente.
Proprietário Shang.
Senhorita Xiao Lai, se ocupe com outros assuntos.
Posso ajudar o Proprietário Shang com seu ornamento.
Não tem pressa! Se o Líder da Trupe colocar muito cedo, ele terá dor de cabeça.
Entendi! Lembre de me chamar quando for a hora.
Certo. Obrigado.
Proprietário Shang.
Você está adiantado hoje.
É sua última apresentação.
Deve se preparar seriamente para isso.
Você também não está adiantado?
Somos diferentes.
Há muitas pessoas e Jue'er está na nossa Trupe Longchun.
Leva muito tempo para vesti-los.
Desculpe lhe dizer isso.
O camarim, agora pertence a nossa Trupe Longvhun.
Por favor, vá lá fora e se arrume no área do público.
Já vou me apresentar no palco,
então deve ter espaço para o meu camarim.
Hoje o show é O Palácio da Juventude Eterna.
Yang Guifei deve estar ao lado do Imperador, mesmo quando ela morre.
Você não podia levar todos para o quartel?
Não está acostumado a ver isso?
É só aguentar então!
Se eu não puder aguentar?
Como pode ser tão barulhento aqui?
Segundo Mestre.
Segundo Mestre, o que o traz aqui?
Estou aqui para vê-lo.
Como é que há
um cheiro amargo e pútrido por aqui?
Proprietário Shang, por que não se arruma no meu camarote?
É mais confortável que aqui! E ao mesmo tempo, você pode assistir à apresentação comigo.
Todos.
Me ajudem a arrumar tudo.
Obrigado, Segundo Mestre.
Proprietário Shang, vamos!
O que é tão importante em ser favorecido por alguém?
Ainda estou tomando o meu lugar aqui.
Obrigado! Você pode ir agora.
Certo, lembre-se de ir antes aos bastidores.
Ainda tem partes do figurino que você precisa colocar.
Me desculpe por não cuidar antes disso.
Você nos seguiu aqui sozinho.
Isso me alegra.
Muito obrigado.
Segundo Mestre, nem fale! Isso é o que eu devo fazer.
Jiang Dengbao tem uma má personalidade e está sempre se exibindo.
Eu o desprezo, ao contrário do Proprietário Shang, que é cortês.
Proprietário Shang, se tiver algum trabalho no futuro, lembre-se de me chamar.
Definitivamente me lembrarei de você.
♪ Xiao Suzhen está sentada no quarto ♪
♪ Me levanto lentamente ♪
Que tipo de peça é essa? Tem um desempenho interessante.
Essa ópera é chamada Visitando o túmulo
Essa jovem viúva dança muito bem,
mas o canto é realmente
horrível,
Contudo haja apenas algumas estratégias vocais,
não é fácil cantá-las bem.
Simplesmente ampliar as letras no palco não é suficiente.
O que está cantando? Diminua!
Diminua!
Você me matou de susto!
Proprietário Shang, como pode vaia-lo com os outros?
Se os outros ouvirem isso, vou dizer que foi você.
Você é muito mal!
Aquele que se apresentou durante um intervalo e estragou a apresentação
está me fazendo sentir confuso, arruinando meu grand finale mais tarde.
Ele é uma má pessoa.
Se ele estivesse em uma casa de ópera em Pingyang,
as pessoas teriam atirado mesas e cadeiras nele.
Não exagere muito!
Se ele tiver uma dor de cabeça ou febre, e, portanto, estragou o desempenho,
ele deve ser perdoado.
Os frequentadores compraram os ingressos,
quem se importa se ele tem dor de cabeça ou febre?
Quando eu era criança, dei cambalhotas mesmo quando estava doente.
Estava com tanta dor que uma vez fora do palco, eu desmaiei.
No palco, você precisa cerrar os dentes e segurar sua respiração.
Realmente não é fácil para artistas como você.
♪ Estou determinada a visitar Beiping para encontrar meu marido♪
♪ Ele foi encontrado em Beiping mas se recusa a me reconhecer ♪
♪ Minhas lágrimas arruinaram o vestido ♪
Líder da Trupe, já está quase na hora da sua apresentação.
♪ Estou tão chocada e miserável quanto Cai Bojie ♪
Yang Guifei de novo?
Que coincidência!
Hoje vou apresentar O Palácio da Juventude Eterna.
Eu conheço a história, mas mudada em uma apresentação de ópera,
Minha versão de O Palácio da Juventude Eterna é diferente das outras.
Enquanto for paciente, garanto que irá definitivamente entender.
Garanto que não perderá seu tempo vindo aqui.
Certo, irei esperar para ver!
Espere!
Por favor, peça à cozinha para manter aquecida o vaporizador.
Quando o Segundo Mestre voltar, ele pode comer a qualquer hora.
Sim.
♪ Eu preferia ♪
♪ que meu país e minha casa fossem destruídos♪
♪ Mas eu nunca lhe abandonaria ♪
♪ Contudo seria surdo aos clamores dos outros♪
♪ É sempre erro meu. Agora eu parto♪
♪ uma flor macia na pesada tempestade no fim do mundo♪
♪ Você está definhando na areia ♪
♪ Sua Majestade♪
♪ Entretanto lhe devo graditão ♪
♪ mas nessa situação♪
♪ não há escapatória ♪
♪ se você ainda se recusa a partir ♪
♪ para salvar o país♪
♪ Sua Majestade,♪
♪ sua senhora quer sacrificar a si mesma. ♪
🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
♫ Acabo fingindo ser ignorante e indiferente. ♫
♫ Botões florescem em meio a poeira... ♫
♫ Eu não me arrependo de nada. ♫
♫ Neste sonho, você me diz que o mundo é muito bonito. ♫
♫ Um belo montículo de poeira... ♫
Tema homônimo/OST de abertura: Begônia do Inverno; Lírico: Yu Zheng; Compositor/Cantor: Lu Hu
♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
♫ Mas que bela primavera é essa com um cenário tão bonito para me distrair das minhas mágoas! ♫
♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
- Não deixe que a doença dele piore. - Eu já fiz isso.
- Aonde você está indo? - Eu vou sair um pouco.
- Mestre Ba, sente-se aqui. - Sente ali.
- Eu não vi. - Esse Chefe Xiao Wan...
- Vá ajudar a procurar por ele. - Eu...
- Xiao Wan! - Aqui!
- Chefe Xiao Wan. - Senhorita Xiao Lai, senhorita Xiao Lai.
♪ Nós estamos... ♪ ♪ Oops... Oops... Oops... ♪
- Realmente? Onde foi que ele te bateu? - Aqui.
- Sim. - Porque esse desastre me trouxe sorte,
- Então, nós todos estaremos dormindo nas ruas. - Isso...
- Já que as coisas ficaram assim, por que nós não pegamos o que o Velho Mestre da Trupe deixou? - Não!
- O que você está fazendo?! - Você ainda não sabe do que eu sou capaz aqui?
- Da Shen. - Não olhe para mim!
Ah certo, Liu Yue não tem coisas boas? [Liu Yuehong]
- Mestre Ba... - Tente tocar na minha Irmã mais nova!
- Não seja violento! - O que há de errado com você?
- Diz isso novamente! - Nós vamos nos mudar a tempo no próximo ano.
- O que você quer dizer? O que você está insinuando?! - Vocês todos não têm que sair. Eu sairei!
- Saia! - Para de discutir!
- Qual foi a resposta dele? - Ele disse: "Se eu não me tornar o marido dela,
- Obrigado. - Não precisa agradecer!
- Bom trabalho a todos! - Obrigado, Segundo Mestre.
- Não tem medo de ofender os outros que trabalham no mesmo ramo? - Na verdade não!
- Temos que não entenderei. - Por favor, fique seguro, Segundo Mestre!
00:43:00,510 ♪ Lhe imploro que me sacrifique♪
OST de Encerramento: Esta Vida; Lírico: Yu Zheng; Compositor: Lu Hu; Cantor: Shin
♫ Se eu apenas derramasse lágrimas apenas uma vez nesta vida. ♫
♫ Ao me virar bruscamente, já era tarde demais para eu estar preparado. ♫
♫ Caminhando em meio ao vento e a neve com você desta vez, vamos fazer um brinde e beber. ♫
♫ À medida que nossas almas se conectam na peça, me sinto completamente envergonhado. ♫
♫ Sem eu precisar dizer, você já entende intuitivamente e assim, fica intoxicado por isso. ♫
♫ Há um período de tempo nesta vida que só pode ser entendida intuitivamente sem a necessidade de consolo. ♫
♫ Aninhado contra você, nós dois sabemos que precisamos esquecer nossa profunda tristeza. ♫
♫ Aproveitar cada momento ainda é um momento inadequado para compreendermos. ♫
♫ Olhando para a minha encantadora vida no palco, parecia mais como um belo montículo de poeira. ♫